Рами: "Я очень эмоциональный и нервный человек"

18.10.2011 09:46 от amunt_valencia Интервью

Адиль Рами признался, что язык сыграл злую шутку с ним в матче против «Мальорки». «Я не хотел говорить ничего плохого. И мне очень стыдно за то, что сделал».

«Я решил уладить наш конфликт и подошёл в конце матча поприветствовать его со словами: «Между нами произошла некоторая ссора, но я не хочу с вами ругаться, и поэтому разрешите вас поприветствовать », но он мне отказал в пожатии руки. Тогда я сказал: «Ты как твоя мать проститутка дал мне красную карточку. Я думаю, что слово задница очень уместно здесь».

«Я очень эмоциональный и нервный человек» - продолжал француз, - «когда я в таком состоянии могу сказать что угодно и кому угодно. Я нервничал потому, что хотел победы в этом матче, но когда Топал докоснулся до мяча в штрафной площади я не знаю что на меня нашло. Но я не понимаю, почему Ромеро отказался от разговора со мной».

amuntvalencia.ru

Комментариев: 6

Информация
Чтобы оставить комментарий, зарегистрируйтесь или войдите

Комментарии (6)

#6 maximka пишет: 19 октября 2011 14:09

почему так плохо обновляется инфа где админы?

Ответить

#5 pablo19 пишет: 18 октября 2011 21:10

как будто это не ТАК. Купленые ублюдки

Ответить

#4 amunt_valencia пишет: 18 октября 2011 15:32

CollapS,
Оригинал: 'pues de puta madre' y me saca tarjeta roja. Yo creo que de puta madre es una expresin normal aqu".

Переводчик: "как шлюха мать и мне красную карточку. Я думаю, что его задница регулярное выражение здесь."

На loco4losche также переводится. И на vcfcentral тоже. Так что, что есть, то есть. Уж извините. Если поможешь перефразировать, буду рад.

Ответить

#3 CollapS пишет: 18 октября 2011 15:16

бля, рябята, гугл переводчик - нечто, я плачу от этой фразы: «Ты как твоя мать проститутка дал мне красную карточку. Я думаю, что слово задница очень уместно здесь» wink